Articles
Depuis le dernier article, deux semaines se sont déjà écoulées ! Tout est allé très vite depuis mon départ –un peu à contrecœur – de Digne lundi 26 au matin. La capitale de la lavande, comme on aime l’appeler, nous procure des sentiments assez étranges. Quand on y est depuis trop longtemps, on n’a qu’une envie c’est d’en partir. On se plaint de son manque de dynamisme, de l’absence de réseau autoroutier et de desserte ferroviaire. On finit par en avoir marre de cette ville isolée et on se demande même jusqu’à quand Digne conservera la préfecture des Alpes-de-Haute-Provence, qui semble promise à la rivale manosquine. Mais le jour du départ, on se sent comme aimantés par cette charmante ville bas-alpine. Tout d’un coup ses défauts disparaissent et laissent place à une certaine mystique. Sa montagne légendaire, le célèbre Cousson, devient notre Mont Palatin et on se promet de toujours y revenir. Une fois les bagages dans la voiture et un dernier au revoir à Digne, en route pour l’aéroport de Marseille-Provence.
En embarquant dans le premier avion pour Francfort, on apprend qu’il y a trop de brouillard à destination. Il faut attendre ¾ d’heure pour partir. En atterrissant dans la capitale économique allemande sous la brume, je n’ai qu’une envie c’est d’en repartir rapidement ! Je dois à nouveau passer la sécurité avant de prendre mon avion pour Riyad… Un objet suspect dans mon bagage à main semble attirer la suspicion. On m’invite dans un local de fouille. Je sors quelques affaires de mon sac, et le douanier se saisit…d’une cassette audio intitulée « 40 leçons pour parler arabe » et la fait passer dans un appareil de détection de nouveaux types d’explosifs ! Haha C’est vrai qu’un Français un peu barbu en partance pour Riyad c’est vraiment louche ! Après ce petit incident, je suis accueilli dans un gros airbus par une belle blonde souriante qui m’offre, quelques minutes après le décollage, un bon verre de shiraz d’Afrique du Sud. La Lufthansa a décidément des arguments convaincants ! A ma grande surprise, je n’eus aucun problème avec la douane saoudienne à l’arrivée. Vérification rapide de mon visa, passage express des bagages dans une machine à rayons x et j’étais déjà dans le hall de l’aéroport à attendre la personne qui devait venir me chercher. 15 minutes passent…toujours personne. Je refais plusieurs fois le tour devant les gens qui ont des petites pancartes avant de trouver une personne qui cherche un certain « M. François » pour la mission économique de l’ambassade de France. Je me dis que ce ne peut être que pour moi, et vu qu’elle se précipite sur moi pour m’accueillir, tout me semble en règle. Oui, mais cette histoire de mission économique m’inquiète. Je demande au chauffeur de s’assurer que je suis bien la personne qu’il cherche. Après vérification il s’avère que nous étions deux François à atterrir à Riyad…le monde est petit.
Je reprends mes recherches quand je trouve enfin mon homologue du CFS de Riyad qui m’attendait au mauvais terminal. Après de rapides courses à Carrefour, j’arrive dans le logement que j’occuperai pour 9 nuits : un appartement situé dans une des résidences de l’ambassade de France dans le Quartier Diplomatique.
Premières impressions :
- il fait très chaud ! Il doit bien faire entre 25 et 28°C à minuit. Un sacré changement par rapport aux températures déjà hivernales en France ;
- la « conduite » est plutôt sportive ! A côté des Saoudiens, les Marseillais sont aussi disciplinés que des Norvégiens ! On te double à droite comme à gauche pour te couper brusquement la route. Le clignotant sert à décorer et le klaxon et les appels de phares sont les conditions de la survie !
samedi 7 novembre 2009
dimanche 25 octobre 2009
24 heures chrono
Non je ne vais pas faire une chronique sur la dernière saison de Jack Bauer tentant de sauver le président de quelque attaque... 24 heures chrono, c'est le temps qu'il me reste avant qu'une charmante petite hôtesse ne m'invite à prendre place dans l'avion. A l'heure du grand départ je pense que je ferai moins le malin. C'est une chose de partir étudier à Liverpool, Grenade ou Bruxelles, c'en est une autre de partir travailler en Arabie Saoudite, pays dont j'ai encore tout à apprendre.
Je ne pars pas non plus dans l'inconnu. Je serai accueilli à l'aéroport par un responsable de l'ambassade de France à Riyad qui me conduira à mon logement temporaire à l'ambassade. Pendant une grosse semaine je suivrai une formation au Centre franco-saoudien (CFS) de Riyad, avant de partir pour Al-Khobar le 4 novembre où un logement m'attend. Et puis au boulot!
Hé oui, après de longs mois de recherche d'emploi, je rentre enfin dans la vie active! Accrochez-vous, mon titre officiel est "Directeur des cours et professeur de français langue étrangère" au Centre franco-saoudien d'Al-Khobar (الخبر). Après cinq longues années passées à étudier l'art de la traduction et les subtilités des relations internationales, je vais enseigner le français...qui l'eût cru! J'ai bien essayé de trouver du travail dans ma branche en Europe, en vain. Au bout de quelques mois, j'ai eu de nouveau la bougeotte, donc je me suis mis à chercher de partout dans le monde. De l'Argentine au Pakistan en passant par l'Ouganda et la Suède, mon CV a fait le tour du monde...pour s'arrêter en Arabie Saoudite. Je voulais découvrir de nouvelles choses, je vais être servi.
Déjà au niveau climatique, disons que ça va très légèrement me changer de l'Angleterre et de la Belgique. Entre 360 jours de pluie et 364 jours de soleil (allez on va dire qu'il y a un jour de pluie par an, et deux les années bisextiles), il n'y a pas photo. Ensuite, partir travailler en Arabie est pratiquement le seul moyen de visiter ce pays. En tant que gardien des villes les plus sacrées de l'Islam, ce pays reste très fermé aux étrangers. L'Arabie Saoudite ne délivre pas de visa tourisme. Si on ne vient pas pour le pélerinage ou pour des raisons de travail, le seul moyen d'entrer est de se faire inviter par des résidents. Quand on voit les richesses touristiques de ce pays, c'est un privilège que de pouvoir le visiter. Vous en saurez plus au fil de mes excursions.
Voilà, on y est, en route pour le pays de l'or noir. A moi les merveilles culinaires d'Al Khobar, capitale gastronomique d'Arabie! Je vais pouvoir goûter le kebab de chameau et le lait de chamelle (et non pas de chameau, ça serait vraiment hard hehe).
Ah et pour ceux qui se demandent où se trouve cette mystérieuse ville, je vous propose de prendre une carte. Al Khobar est une ville moyenne qui touche Dammam et Dharan et qui n'est qu'à quelques kilomètres de l'Ile-Etat de Bahrein.
Le prochain article vous sera envoyé depuis mon nouveau pays. Bye bye la France, à bientôt mon cher et tendre cousson (les Dignois comprendront).
Je ne pars pas non plus dans l'inconnu. Je serai accueilli à l'aéroport par un responsable de l'ambassade de France à Riyad qui me conduira à mon logement temporaire à l'ambassade. Pendant une grosse semaine je suivrai une formation au Centre franco-saoudien (CFS) de Riyad, avant de partir pour Al-Khobar le 4 novembre où un logement m'attend. Et puis au boulot!
Hé oui, après de longs mois de recherche d'emploi, je rentre enfin dans la vie active! Accrochez-vous, mon titre officiel est "Directeur des cours et professeur de français langue étrangère" au Centre franco-saoudien d'Al-Khobar (الخبر). Après cinq longues années passées à étudier l'art de la traduction et les subtilités des relations internationales, je vais enseigner le français...qui l'eût cru! J'ai bien essayé de trouver du travail dans ma branche en Europe, en vain. Au bout de quelques mois, j'ai eu de nouveau la bougeotte, donc je me suis mis à chercher de partout dans le monde. De l'Argentine au Pakistan en passant par l'Ouganda et la Suède, mon CV a fait le tour du monde...pour s'arrêter en Arabie Saoudite. Je voulais découvrir de nouvelles choses, je vais être servi.
Déjà au niveau climatique, disons que ça va très légèrement me changer de l'Angleterre et de la Belgique. Entre 360 jours de pluie et 364 jours de soleil (allez on va dire qu'il y a un jour de pluie par an, et deux les années bisextiles), il n'y a pas photo. Ensuite, partir travailler en Arabie est pratiquement le seul moyen de visiter ce pays. En tant que gardien des villes les plus sacrées de l'Islam, ce pays reste très fermé aux étrangers. L'Arabie Saoudite ne délivre pas de visa tourisme. Si on ne vient pas pour le pélerinage ou pour des raisons de travail, le seul moyen d'entrer est de se faire inviter par des résidents. Quand on voit les richesses touristiques de ce pays, c'est un privilège que de pouvoir le visiter. Vous en saurez plus au fil de mes excursions.
Voilà, on y est, en route pour le pays de l'or noir. A moi les merveilles culinaires d'Al Khobar, capitale gastronomique d'Arabie! Je vais pouvoir goûter le kebab de chameau et le lait de chamelle (et non pas de chameau, ça serait vraiment hard hehe).
Ah et pour ceux qui se demandent où se trouve cette mystérieuse ville, je vous propose de prendre une carte. Al Khobar est une ville moyenne qui touche Dammam et Dharan et qui n'est qu'à quelques kilomètres de l'Ile-Etat de Bahrein.
Le prochain article vous sera envoyé depuis mon nouveau pays. Bye bye la France, à bientôt mon cher et tendre cousson (les Dignois comprendront).
samedi 24 octobre 2009
En route to the land of black gold
Welcome to my blog guys!
I don't know if I'll manage to do it on a regular basis, but I'll try to write articles both in French and English. Don't expect translations coz' you know, the writer of this blog refuses to pay me... After all, I'm leaving the world of translators for -at least- the next two years.
That being said, let's come to my point. As you already know if you read this blog, I'm off to Saudi Arabia for at least one year, but most likely two years if everything goes fine. Passenger François, aka Paco, Franchew or Il Padrino will take off on Monday 26 October at 10.30am. Yep, in exactly two days I'll be in a big plane crying like a child who doesn't want to leave his mom and go to school haha.
On this page, guess what, I'll tell you all about my life in Saudi Arabia, I'll upload some pictures and you will be able to leave comments. Please avoid the type of comments starting like "Hey Paco, you know what? Last night was ace, we went to your favourite pub and got hammeredddd!!! And then we had a burger with crispy bacon". Oulalah (like foreign people think the French say at the start or at the end of every sentence) life without alcohol and pork is going to be some kind of experience!
On the positive side I will hardly see a single drop of rain, which is going to be weird after living one year in Liverpool and one year and a half in Brussels. I will taste camel milk and camel kebab among other things. Another good thing is that I'll be in Al-Khobar (a bridge away from Bahrein), which is renowned for its restaurants, the finest ones in the Arabian peninsula.
What am I going to do in Saudi Arabia you might wonder... I'm going to be "Head of courses and teacher of French as a foreign language" in a French-Saudi language centre. Sounds like fun eh! I'll tell you more on this when I start.
Ok, two days to go, wow! First stop, I'm going to Riyadh for some training and then I will start working in Al-Khobar, Al-Khubar (well in Arabic it reads الخبر). When I get internet and time, I'll give you some news about my first days (or weeks) in Arabia!
I don't know if I'll manage to do it on a regular basis, but I'll try to write articles both in French and English. Don't expect translations coz' you know, the writer of this blog refuses to pay me... After all, I'm leaving the world of translators for -at least- the next two years.
That being said, let's come to my point. As you already know if you read this blog, I'm off to Saudi Arabia for at least one year, but most likely two years if everything goes fine. Passenger François, aka Paco, Franchew or Il Padrino will take off on Monday 26 October at 10.30am. Yep, in exactly two days I'll be in a big plane crying like a child who doesn't want to leave his mom and go to school haha.
On this page, guess what, I'll tell you all about my life in Saudi Arabia, I'll upload some pictures and you will be able to leave comments. Please avoid the type of comments starting like "Hey Paco, you know what? Last night was ace, we went to your favourite pub and got hammeredddd!!! And then we had a burger with crispy bacon". Oulalah (like foreign people think the French say at the start or at the end of every sentence) life without alcohol and pork is going to be some kind of experience!
On the positive side I will hardly see a single drop of rain, which is going to be weird after living one year in Liverpool and one year and a half in Brussels. I will taste camel milk and camel kebab among other things. Another good thing is that I'll be in Al-Khobar (a bridge away from Bahrein), which is renowned for its restaurants, the finest ones in the Arabian peninsula.
What am I going to do in Saudi Arabia you might wonder... I'm going to be "Head of courses and teacher of French as a foreign language" in a French-Saudi language centre. Sounds like fun eh! I'll tell you more on this when I start.
Ok, two days to go, wow! First stop, I'm going to Riyadh for some training and then I will start working in Al-Khobar, Al-Khubar (well in Arabic it reads الخبر). When I get internet and time, I'll give you some news about my first days (or weeks) in Arabia!
jeudi 22 octobre 2009
En route pour de nouvelles aventures!
Ça y est, c'est maintenant officiel, je pars en Arabie Saoudite lundi 26 octobre! Départ prévu à 10h30 de l'aéroport Marseille-Provence pour une arrivée à 21h05 à Riyad, via Francfort.
Il est grand temps de lancer ce modeste blog où vous pourrez suivre mes aventures. J'y partagerai mes diverses expériences, en essayant de vous donner un aperçu intéressant de ce pays méconnu mais aux richesses inestimables qu'est l'Arabie Saoudite.
J'espère que je pourrai accéder librement à ce type de site et que mon agenda sûrement très chargé me permettra de publier régulièrement de nouveaux articles.
Je vous invite à poster tous vos commentaires sous chaque article, et à m'écrire pour l'instant par courriel. Dès que j'aurai une adresse postale, je l'ajouterai ici.
Bienvenue sur mon blog et bon vent!
Il est grand temps de lancer ce modeste blog où vous pourrez suivre mes aventures. J'y partagerai mes diverses expériences, en essayant de vous donner un aperçu intéressant de ce pays méconnu mais aux richesses inestimables qu'est l'Arabie Saoudite.
J'espère que je pourrai accéder librement à ce type de site et que mon agenda sûrement très chargé me permettra de publier régulièrement de nouveaux articles.
Je vous invite à poster tous vos commentaires sous chaque article, et à m'écrire pour l'instant par courriel. Dès que j'aurai une adresse postale, je l'ajouterai ici.
Bienvenue sur mon blog et bon vent!
Inscription à :
Commentaires (Atom)